Gama boss

Gama boss
  • Características generales

    La gama boss es la solución de supervisión local de CAREL para instalaciones de tamaño pequeño, mediano y grande, con Wi-Fi integrado y acceso desde todos los dispositivos.  El acceso a todas las páginas de boss tanto para programar como para el funcionamiento diario utilizando dispositivos móviles es posible gracias a la capacidad de respuesta de sus páginas.  Estas adaptan sus gráficos automáticamente al dispositivo en el que se muestran (ordenadores con diferentes resoluciones de pantalla, tablets, smartphones), minimizando la necesidad de que el usuario tenga que modificar el tamaño de las páginas o desplazarse por el contenido. boss también comunica con los protocolos BACnet, SNMP y Redfish, líderes en aplicaciones de supervisión en HVAC.

    • Totalmente navegable desde dispositivos móviles, desde la puesta en marcha hasta el acceso diario para el mantenimiento del sistema.
    • Wi-Fi integrado para crear su propia red y permitir el acceso al sistema de supervisión por el propio dispositivo.
    • Toda la información está disponible para el usuario de manera rápida y fácil, incluyendo la configuración del sistema y la gestión del dispositivo.
    • Ahorro energético y optimización del sistema a través del análisis y comparación de algoritmos, desarrollados gracias a la experiencia de CAREL, para facilitar y guiar a los usuarios en la optimización del consumo energético.
    • Gestión centralizada a través de la sincronización automática de datos y alarmas con RemotePRO, para supervisar la situación de todos los sistemas conectados en una sola interfaz.
    • Acceso a funciones típicas del sistema operativo, como la instalación del driver de la impresora, copia de archivos, etc.
    • La comunicación mediante los protocolos BACnet, SNMP y Redfish permiten la integración de dispositivos de terceros, y la integración del supervisor boss en los sistemas BMS.
    • Interfaces de usuario con gráficos personalizados basados en la información solicitada por los diferentes usuarios.
    • Ausencia de elementos móviles para la disipación de calor, esto permite su instalación en diferentes salas de máquinas y otros espacios.
    • Módem 4G integrado en boss micro para el envío de correos electrónicos / mensajes instantáneos / SMS sin necesidad de utilizar la infraestructura IT de la instalación para conectarse a Internet.

     

    Comparative table of the features - 09-2024 version

     

  • Más

    Inteligente

    • Wi-Fi integrado para facilitar el acceso sin dispositivos adicionales;  
    • Interfaz intuitiva, totalmente compatible con dispositivos móviles y completamente personalizable.
    • Modem 4G integrado (tamaño boss micro) para la conexión a Internet independiente de la infraestructura de red del edificio.

    Optimización

    • Mecanismos de autoconfiguración para una puesta en marcha más rápida;
    • Comportamiento mejorado del sistema a través de una amplia selección de complementos, como reinicio seguro de la central o panel de control de rendimiento de la unidad.

    Escalabilidad

    • Diferentes versiones de hardware para ajustarse a todos los escenarios y necesidades;
    • Solución inteligente dentro de la plataforma IoT;
    • Integración con/en sistemas de terceros.

    Seguridad

    • Nuevos canales de notificación de alarmas para una rápida respuesta (mensajería instantánea);
    • Software conforme con los más avanzados estándares de seguridad. 
 

Documentación

Technical

  • 2D/3D drawings
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código 2d-3d boss micro
     
    Descripción 2D-3D drawings
     
    Idioma ALL 
     
    Fecha 17/09/2019
     
    Versión R0
     
    Código 2d-3d Boss
     
    Descripción 2D-3D drawings
     
    Idioma ALL 
     
    Fecha 14/05/2019
     
    Versión R1
     
    Código 2d - 3d boss mini
     
    Descripción 2D-3D drawings
     
    Idioma ALL 
     
    Fecha 14/05/2019
     
    Versión R1
     
  • Manuals
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +0300088IT
     
    Descripción boss: Supervisore locale per sistemi di medie e grandi dimensioni
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 06/09/2022
     
    Versión 1.4
     
    Código +0300088FR
     
    Descripción boss: Superviseur local pour les systèmes de taille moyenne et grande
     
    Idioma FRE 
     
    Fecha 06/09/2022
     
    Versión 1.4
     
    Código +0300088ES
     
    Descripción boss: Supervisor local para sistemas de tamaño medio y grande
     
    Idioma SPA 
     
    Fecha 06/09/2022
     
    Versión 1.4
     
    Código +0300088EN
     
    Descripción boss: Local supervisor for medium and large systems
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 06/09/2022
     
    Versión 1.4
     
    Código +0300088DE
     
    Descripción boss: Lokale Überwachungslösung für mittelgroße und große Anlagen
     
    Idioma GER 
     
    Fecha 06/09/2022
     
    Versión 1.4
     
    Código +0300088PT
     
    Descripción boss Supervisor local para sistemas de médias e grandes dimensões
     
    Idioma POR 
     
    Fecha 06/09/2022
     
    Versión 1.4
     
  • Quick Guide
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +040000260
     
    Descripción boss - Guida rapida - User manual - Mode d’emploi - Technisches Handbuch - Manual del usuario - Краткое руководство
     
    Idioma ENG  FIN  FRE  GER  ITA  RUS  SPA 
     
    Fecha 23/09/2022
     
    Versión 1.2
     
    Código +04C000260
     
    Descripción boss - User manual - 系列监控器
     
    Idioma CHI 
     
    Fecha 23/09/2022
     
    Versión 1.2
     
  • Technical Leaflets
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +050003572
     
    Descripción Modulo relè per boss mini e boss micro
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Fecha 08/11/2024
     
    Versión 1.2
     
    Código +0500152IE
     
    Descripción μboss: Istruzioni di montaggio / Assembly procedure
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Fecha 06/07/2023
     
    Versión 1.4
     
    Código +0500152SP
     
    Descripción μboss: Instruções de montagem / Instrucciones de montaje
     
    Idioma POR  SPA 
     
    Fecha 06/07/2023
     
    Versión 1.4
     
    Código +0500152EZ
     
    Descripción μboss:组装程序/μboss: Assembly procedure
     
    Idioma CHI  ENG 
     
    Fecha 06/07/2023
     
    Versión 1.4
     
    Código +0500152TR
     
    Descripción μboss: Montaj prosedürü / Assembly procedure
     
    Idioma ENG  TUR 
     
    Fecha 06/07/2023
     
    Versión 1.4
     
    Código +0500152FD
     
    Descripción μboss: Instructions de montage / Montageanleitung
     
    Idioma FRE  GER 
     
    Fecha 06/07/2023
     
    Versión 1.4
     
    Código +0500152RU
     
    Descripción μboss: Инструкции по монтажу / Assembly procedure
     
    Idioma ENG  RUS 
     
    Fecha 06/07/2023
     
    Versión 1.4
     
    Código +0500092ML
     
    Descripción boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程
     
    Idioma CHI  ENG  ITA  RUS 
     
    Fecha 19/12/2022
     
    Versión 2.6
     
    Código +0500190IE
     
    Descripción Installazione modem Moden Installation Modem 4G per boss/boss-mini Modem 4G for boss/boss-mini
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Fecha 25/11/2022
     
    Versión 1.1
     
    Código +050003252
     
    Descripción boss - KIT BMHSTCVA00 Istruzioni per il montaggio del convertitore Converter mounting instruction
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Fecha 18/10/2022
     
    Versión 1.0
     
    Código +0500191IE
     
    Descripción Best practices per messa in sicurezza boss range - Best security practices for the boss range
     
    Idioma ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Fecha 04/08/2022
     
    Versión 1.0
     
    Código +0500108ML
     
    Descripción boss mini: Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程
     
    Idioma CHI  ENG  ITA  RUS 
     
    Fecha 04/03/2021
     
    Versión 1.7
     
    Código +0500108PL
     
    Descripción bOSS MINI Instrukcja montażu / Assembly procedure
     
    Idioma ENG  POL 
     
    Fecha 04/03/2021
     
    Versión 1.7
     
    Código +0500094ML
     
    Descripción boss - Instructions pour le montage / Instrucciones de montaje / Montageanleitung / Istruções de montagem
     
    Idioma FRE  GER  POR  SPA 
     
    Fecha 01/03/2021
     
    Versión 2.5
     
    Código +0500092PL
     
    Descripción boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / Procedura montażu
     
    Idioma ENG  ITA  POL  RUS 
     
    Fecha 01/03/2021
     
    Versión 2.5
     

Commercial

  • Application Note
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +4000095IT
     
    Descripción Soluzione completa per il Food Retail
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 23/01/2024
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000095EN
     
    Descripción Complete solution for food retail
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 23/01/2024
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000094IT
     
    Descripción Building Energy Management Systems & Indoor Air Quality
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 07/11/2023
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000094EN
     
    Descripción Building Energy Management Systems & Indoor Air Quality
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 07/11/2023
     
    Versión 1.0
     
  • Brochure
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +3000110IT
     
    Descripción boss - la gamma completa per la supervisione locale mobile ready
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110EN
     
    Descripción boss - The complete range for mobile-ready local supervision
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110FR
     
    Descripción boss - La gamme complète pour la supervision locale mobile-ready
     
    Idioma FRE 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110RU
     
    Descripción boss - Полный модельный ряд оптимизированных для мобильных устройств систем диспетчерского управления
     
    Idioma RUS 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110DE
     
    Descripción boss - Das komplette Programm für die mobile Vor-Ort-Überwachung
     
    Idioma GER 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110ES
     
    Descripción boss - La gama completa para la supervisión local móvil
     
    Idioma SPA 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110PL
     
    Descripción boss - Kompletna oferta systemów lokalnego nadzoru w trybie mobilnym
     
    Idioma POL 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000110PT
     
    Descripción boss - a linha completa para a supervisão local pronta para a mobilidade
     
    Idioma POR 
     
    Fecha 04/04/2024
     
    Versión 3.1
     
    Código +3000242EN
     
    Descripción Smart Building - Solutions for managing energy and indoor air quality in commercial buildings
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 06/03/2024
     
    Versión 1.0
     
    Código +3000242IT
     
    Descripción Smart Building - Soluzioni per la gestione dell’energia e della qualità dell’aria all’interno di edifici commerciali
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 06/03/2024
     
    Versión 1.0
     
    Código +3000242PT
     
    Descripción Edifícios Inteligentes - Soluções para gestão de energia e qualidade do ar interno em edifícios comerciais
     
    Idioma POR 
     
    Fecha 06/03/2024
     
    Versión 1.0
     
    Código +3000110JA
     
    Descripción boss モバイル対応 ローカル監視装置
     
    Idioma JAP 
     
    Fecha 01/09/2019
     
    Versión 2.4
     
    Código +3000195PT
     
    Descripción On Show - Apas 2019
     
    Idioma POR 
     
    Fecha 01/04/2019
     
    Versión 1.0
     
  • Other related documentation
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +3000193IT
     
    Descripción Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 29/05/2025
     
    Versión 1.2
     
    Código +800004030
     
    Descripción Soluzioni per Unità Trattamento Aria: Tecnologia e competenza per la qualità dell’aria e il risparmio energetico
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 05/02/2025
     
    Versión 1.3
     
    Código +800004031
     
    Descripción Solutions for Air Handling Units: Technology and expertise for indoor air quality and energy saving
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 05/02/2025
     
    Versión 1.3
     
    Código +800004036
     
    Descripción Rozwiązania dla central wentylacyjno-klimatyzacyjnych (AHU) - Technologia, doświadczenie i oszczędność energii dla jakości powietrza w pomieszczeniach
     
    Idioma POL 
     
    Fecha 05/02/2025
     
    Versión 1.3
     
    Código +3000224IT
     
    Descripción Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 13/03/2024
     
    Versión 2.1
     
    Código +3000224EN
     
    Descripción Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 13/03/2024
     
    Versión 2.1
     
    Código +3000224FR
     
    Descripción Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R
     
    Idioma FRE 
     
    Fecha 15/12/2023
     
    Versión 2.0
     
  • Success Story
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +4000063IT
     
    Descripción Polo Museale di Castel Sant’Angelo: Sistema di monitoraggio, controllo ed umidificazione delle sale espositive
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 18/10/2017
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000063EN
     
    Descripción Castel Sant’Angelo museum complex: Monitoring, control and humidification system in the exhibit rooms.
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 18/10/2017
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000063ES
     
    Descripción Complejo museístico de Castel Sant’Angelo Sistema de monitorización, control y humectación de las salas expositoras.
     
    Idioma SPA 
     
    Fecha 18/10/2017
     
    Versión 1.0
     

Images

  • High resolution images
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código PH21LBM301-Boss-Range
     
    Descripción boss Range- CAREL-Remote management and monitoring systems-Local Monitoring systems
     
    Idioma ALL 
     
    Fecha 06/09/2021
     
    Versión R.0