Privacidad

  • Política de privacitad

    POLÍTICA DE COOKIES

    de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679

     

    De conformidad con el artículo 13 del Reglamento UE 2016/679 (“GDPR” o “Reglamento”), esta política de cookies le brinda información, como visitante, sobre cómo se procesan sus datos personales en relación con el uso de cookies por parte de Carel Industries S.p.A. en este sitio web (el “Sitio web”).

    1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

      El responsable del tratamiento (“Responsable del tratamiento” o “Responsable”) es Carel Industries S.p.A., con sede en Brugine (PD), en 11 via dell’Industria. Puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de la siguiente manera:
      Tel. 049/9716611
      Correo electrónico: privacy@carel.com.

    2. DATOS DE CONTACTO DEL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

      De acuerdo con el artículo 37 del Reglamento, el Responsable del tratamiento ha designado a Luigi Neirotti como Delegado de protección de datos (o “DPO”) con el que puede ponerse en contacto para cualquier cuestión relacionada con la protección de sus datos, incluido el ejercicio de sus derechos en relación con el apartado 7:
      Studio Legale Tributario
      Via Meravigli, n. 14
      20123 Milán
      Correo electrónico: privacy@carel.com

    3. QUÉ SON LAS COOKIES

      Las cookies son archivos de texto que un sitio web envía a los terminales de los usuarios (navegadores) y que permiten al administrador del sitio reconocer las visitas individuales realizadas por los usuarios.
      Las cookies se utilizan para realizar la autenticación del ordenador, controlar las sesiones y almacenar información específica sobre los usuarios que acceden al servidor, con el fin de garantizar la seguridad y la funcionalidad del sitio y, por regla general, están presentes en el navegador de cada usuario en gran cantidad. Algunas cookies, denominadas "cookies de sesión", permanecen en el ordenador sólo mientras el navegador está abierto, y se eliminan automáticamente una vez que se cierra el navegador.
      Otras cookies, llamadas "cookies persistentes", permanecen en el ordenador o dispositivo móvil después de cerrar el navegador. Esto permite que los sitios reconozcan el ordenador o el dispositivo móvil cuando se abre posteriormente el navegador para ofrecer una navegación lo más fluida posible.
      Durante la navegación en un sitio, el usuario también puede recibir en su terminal cookies enviadas por diferentes sitios o servidores web (las denominadas "cookies de terceros"), en las que pueden residir algunos elementos (como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) presentes en el sitio que está visitando.

    4. TIPOS Y PROPÓSITOS DE LAS COOKIES DEL SITIO WEB
    5. TRANSFERENCIA DE DATOS

      Para cumplir con las finalidades mencionadas, sus datos personales pueden ser puestos en conocimiento de empresas o profesionales, como sujetos autorizados y/o de encargados del tratamiento y/o de otros responsables del tratamiento.
      Las cookies de terceros son creadas y legibles por dominios externos en el Sitio Web; consulte sus políticas de cookies que puede encontrar en sus sitios web desde las URL mencionadas.

    6. GESTIÓN DE COOKIES

      El Responsable del tratamiento le informa de que puede impedir la instalación de cualquier tipo de cookie a través de la configuración de su navegador.
      No obstante, si decide eliminar o rechazar las cookies estrictamente necesarias, el Responsable del tratamiento no podrá, por razones técnicas, prestar los servicios del Sitio.
      También le informamos de que siempre puede eliminar las cookies instaladas en su dispositivo a través de la configuración de su navegador.
      Para saber cómo impedir la instalación de cookies o eliminar las que ya están en su dispositivo, el Responsable del tratamiento le invita a leer las instrucciones según el navegador utilizado.

      Impostazioni dei cookie

    7. DERECHOS DE LOS INTERESADOS

      En cualquier momento puede ejercer sus derechos de acuerdo con las disposiciones y los límites explicados en los artículos 15 a 22 del Reglamento (UE) 2016/679, incluidos:

      • el derecho a obtener del responsable del tratamiento, en cualquier momento, la confirmación de si se están tratando o no sus datos personales, el origen de dichos datos y los fines del tratamiento, así como a acceder a los datos personales y a la información mencionada en el artículo 15 del GDPR.
      • el derecho a solicitar la actualización, la rectificación, la integración, la supresión y la limitación del tratamiento cuando se aplique una de las condiciones previstas en el artículo 18 del GDPR, la anonimización o el bloqueo de los datos personales que hayan sido tratados ilegalmente, incluidos los datos cuya conservación sea innecesaria para los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente.
      • el derecho a oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida, y al tratamiento de sus datos personales para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de encuestas de mercado o de comunicación comercial. También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; la retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
      • el derecho a recibir sus datos personales, facilitados de forma consciente y activa o al utilizar o beneficiarse de un servicio, en un formato estructurado, de uso común y legible mecánicamente, así como el derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin obstáculos.

      Los derechos pueden ejercerse poniéndose en contacto con las referencias del Responsable del tratamiento mencionadas en el apartado 2.
      Usted puede ejercer en cualquier momento su derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad de control italiana es el Garante per la protezione dei dati personali (http://www.garanteprivacy.it/).

  • Supplier/customer privacy

    Information  

    pursuant to the Regulation (EU) 2016/679
     

    Carel Industries S.p.A., headquarters in Brugine (PD), at 11 Via dell’Industria (hereinafter “the Company”), Data Controller of the personal data processing, pursuant to art. 13 of the Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter, the “GDPR”) is obliged to inform you, as data subject, with regard to the processing of your personal data (hereinafter: the “Data”).

     

    Personal data processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

     

    The Data Controller therefore informs you that according to art. 13 and 14 of the GDPR will proceed to the relative processing for the following purposes manually and / or with the support of IT or telematic means.

     
    1. Purposes of the processing of Data

      The data are acquired and processed in observance of the rules established by the Regulation for the following purposes:
      a)      fulfilment of the obligations deriving from the contracts stipulated with the Data Controller;
      b)      Implementation of the pre-contractual measures deriving from the compilation of contact forms for the request for information;
      c)      Compliance with the obligations set forth by the law, regulations or EU legislation;
      d)      Transmission of commercial communications for business purposes connected with the activities and/or services offered by the Data Controller.
      e)      Management of receipt of e-mails sent to the addresses given on the website www.carel.com, which entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary in order to reply to requests, and of any other personal data as may be included in the communication.
      The personal data collected and processed by Carel Industries S.p.A. to meet the relevant objectives are of a personal and fiscal nature.
      With reference to the purposes set forth in letters a), b) and c), the legal basis for the processing is the implementation of the pre-contractual and/or contractual measures which the data subject is party to and the fulfilment of a legal obligation which the Data Controller is subject to in accordance with art. 6, paragraph 1 of the Regulation, letters b) and c) respectively.
      With reference to the purposes set out in letter d), the transfer of personal data is based on the consent issued pursuant to art. 6, paragraph 1, letter a) of the Regulation.
       
      In any case, you can revoke the consent given at any moment without this compromising the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation.


    2. Communication of the data.

      In addition to the communications made in fulfillment of legal obligations, including the ones made to prevent / repress of any illegal activity, the data collected and processed can be communicated, for the purposes mentioned above, to other subjects (listed by categories below) in quality of Processor or subjects to the authority of the Data Controller:

      • to employees and collaborators of the Data Controller, for purposes of executing obligations from contracts stipulated with the Data Controller and / or for the fulfillment of obligations established by law, regulations or Community legislation;
      • to external parties for purposes of executing obligations from contracts stipulated with the Data Controller and / or for the fulfillment of obligations established by law, regulations or EU legislation;
      • to suppliers, technicians in charge of hardware and software assistance, who carry out activities in outsourcing on behalf of the Data Controller;
      • to consultancy companies, collaborating with the Data Controller.

    3. Nature of the provision of Data and consequences of the refusal

      The provision of Data to the Data Controller is necessary for the abovementioned purposes and a refusal to provide the Data or the provision of incorrect and or incomplete data could prevent the execution of the contract.


    4. Transfer of the Personal Data to non-EU Third Countriesl

      The collected and processed data will not be transferred to Companies or other entities outside the European Union territory.


    5. Duration of the processing of the Data

      The personal data will be stored for the time necessary to achieve the purposes indicated in paragraph 1 and also afterwards for the fulfilment of any legal obligations.


    6. Data Controller, Processor and DPO

      The data controller is Carel Industries S.p.A., headquarter in Brugine (PD), at 11 Via dell’Industria. The updated list of data processors (if appointed) can be found at the aforementioned headquarter. The address for the exercise of rights pursuant to Articles 15-22 of the Regulations is the following: privacy@carel.com.

       

      Luigi Neirotti is appointed Data Protection Officer (DPO), Studio Legale Tributario, Street Meravigli, n. 14 20123 Milan email: privacy@carel.com.

       


    7.  

    Rights of the Data Subject  

    Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council
     

    - Articles 15 to 22 -
     

     

    According to articles 15 to 22 of the GDPR, the Data Subject has the right to access to a copy of the information comprised in their personal data, object to processing that is likely to cause or is causing damage or distress, object to decisions being taken by automated means, obtain the limitation of the process(in certain circumstances), have (in certain circumstances) his personal data rectified, integrated, blocked, erased or destroyed, obtain the portability of his personal data and the right to propose a claim to the Privacy Authority.