Atmospheric pressure steam distributors

SA*
Atmospheric pressure steam distributors
  • Características generales

    ultimateSAM is a distributor for both pressurised steam and steam at atmospheric pressure; in the latter case it can therefore be used together with Carel humidifiers. SAM stands for Short-Absorption Manifold, meaning a steam distributor with a short absorption distance (even less than 300 mm). It has been designed to be “made to measure” for the AHU or duct, while ensuring low air heat gain (max. 2 °C/4 °F). All of the metal parts installed inside the AHU or duct are made from AISI 304 steel, so as to guarantee hygiene and a long operating life. The features of the ultimateSAM steam distribution system make it the perfect system for all AHU/duct humidification needs, providing designers, installers and service personnel with the best possible solution. The wide range of products, with a vast choice of steam flow-rates and numerous options, make it the ideal system for various applications, including hospitals and the pharmaceutical industry.
 

Documentación

Technical

  • Technical Leaflets
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +050003660
     
    Descripción Steam inlet connection between ultimateSAM and fl ange of valve SAKI******
     
    Idioma ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Fecha 07/03/2013
     
    Versión 1.0
     
  • Manuals
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +0300071IE
     
    Descripción ultimateSAM: Guida alla progettazione/ Design manual
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Fecha 23/05/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +0300071FD
     
    Descripción ultimateSAM Système d’humidification ultimateSAM Système d’humidification ultimateSAM
     
    Idioma FRE  GER 
     
    Fecha 23/05/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +0300070ES
     
    Descripción ultimateSAM: Sistema de humectación ultimateSAM/ Direct Steam Humidifi cation System
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Fecha 23/05/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +0300070FD
     
    Descripción ultimateSAM: Système d’humidification ultimateSAM/ Das ultimateSAM-Befeuchtungssystem
     
    Idioma FRE  GER 
     
    Fecha 23/05/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +0300070IE
     
    Descripción ultimateSAM: Sistema di umidifi cazione ultimateSAM/ Direct Steam Humidifi cation System
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Fecha 23/05/2013
     
    Versión 1.0
     
  • BIM files
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código BIM files ultimateSAM
     
    Descripción
     
    Idioma ALL 
     
    Fecha 01/03/2021
     
    Versión R1
     

Commercial

  • Success Story
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +4000024FR
     
    Descripción Un environnement hospitalier plus sain avec une bonne humidification
     
    Idioma FRE 
     
    Fecha 01/04/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000024DE
     
    Descripción Gesündere Krankenhäuser durch korrekte Befeuchtung
     
    Idioma GER 
     
    Fecha 01/04/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000024IT
     
    Descripción Un ambiente ospedaliero più sano con la corretta umidificazione
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 01/04/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000024ES
     
    Descripción Un ambiente hospitalario más sano con la humectación correcta
     
    Idioma SPA 
     
    Fecha 01/04/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000024EN
     
    Descripción Healthier hospital environments with the right humidification
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 01/04/2013
     
    Versión 1.0
     
    Código +4000024ZH
     
    Descripción Healthier hospital environments with the right humidification
     
    Idioma CHI 
     
    Fecha 04/01/2013
     
    Versión 1.0
     
  • Brochure
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +3000018FR
     
    Descripción L’humidité est importante! Les humidificateurs CAREL, une solution pour chaque application
     
    Idioma FRE 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1
     
    Código +3000018ES
     
    Descripción ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1
     
    Código +3000018EN
     
    Descripción Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1
     
    Código +3000018DE
     
    Descripción Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Idioma GER 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1
     
    Código +3000018IT
     
    Descripción L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1
     
    Código +3000032KR
     
    Descripción ultimateSAM high efficiency steam distribution system
     
    Idioma KOR 
     
    Fecha 21/09/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000032ES
     
    Descripción ultimateSAM: distribuidor de vapor de alta eficiencia energética
     
    Idioma SPA 
     
    Fecha 21/09/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000032DE
     
    Descripción ultimateSAM: Hoch energieeffizienter Dampfverteiler
     
    Idioma GER 
     
    Fecha 21/09/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000032EN
     
    Descripción ultimateSAM: energy-efficient steam dispersion system
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 21/09/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000032FR
     
    Descripción ultimateSAM: distributeur de vapeur à haut rendement énergétique
     
    Idioma FRE 
     
    Fecha 21/09/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000032IT
     
    Descripción ultimateSAM: distributore di vapore ad alta efficienza energetica
     
    Idioma ITA 
     
    Fecha 21/09/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000018KR
     
    Descripción 최고의 습도 조절을 위한 CAREL solutions
     
    Idioma KOR 
     
    Fecha 19/02/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000018ZH
     
    Descripción 湿度问题! CAREL解决方案 满足您的加湿需求
     
    Idioma CHI 
     
    Fecha 19/02/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +3000018PT
     
    Descripción A humidade é importante! Soluções CAREL para as suas necessidades de humidificação
     
    Idioma POR 
     
    Fecha 19/02/2015
     
    Versión 3.0
     
    Código +30U0018EN
     
    Descripción Humidity matters! CAREL solutions for your humidification needs ( USA)
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 01/10/2012
     
    Versión 2.0
     
    Código +3000018FI
     
    Descripción Kosteudella on merkitystä! CAREL kostuttimet, ratkaisu kostutustarpeisiin.
     
    Idioma FIN 
     
    Fecha 01/10/2012
     
    Versión 2.0
     
    Código +3000018SV
     
    Descripción Fukt är viktigt! Med befuktare från CAREL inns det en lösning för alla behov
     
    Idioma SWE 
     
    Fecha 01/10/2012
     
    Versión 2.0
     
    Código +3000018CS
     
    Descripción Na vlhkosti záleží! CAREL - řešení Vašich potřeb zvlhčování
     
    Idioma CZE 
     
    Fecha 01/10/2012
     
    Versión 2.0
     
    Código +30U0032EN
     
    Descripción ultimateSAM: energy-efficient steam dispersion system ( USA)
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 02/01/2012
     
    Versión 2.0
     
    Código +3000032ZH
     
    Descripción ultimateSAM: 高效型干蒸汽加湿器
     
    Idioma CHI 
     
    Fecha 02/01/2012
     
    Versión 2.0
     
    Código +3000032NL
     
    Descripción ultimateSAM: Stoom verdeelsysteem met een hoog energetisch rendement
     
    Idioma DUT 
     
    Fecha 02/01/2012
     
    Versión 2.0
     

Local Information

  • Local Information
    Código Descripción Idioma Fecha * Versión
    Código +3000018ES
     
    Descripción ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1
     
    Código +3000018EN
     
    Descripción Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Idioma ENG 
     
    Fecha 15/09/2020
     
    Versión 4.1